رخصة ساكسو بنك

يعتبر ساكسو بنك أي/أس بنكاً مرخصاً في الدنمارك (رخصة رقم 1149) ويعمل بتنظيم من سلطة الرقابة المالية الدنماركية (FSA) باللغة الدنماركية Finanstilsynet وعنوانها Århusgade 110, 2100، كوبنهاجن، الدنمارك.

ويمكنك الإطلاع على المزيد من التفاصيل حول سلطة الرقابة المالية الدنماركية FSA ورخصة ساكسو بنك أي/أس على الموقع الالكتروني www.finanstilsynet.dk.

كعضو في الاتحاد الأوروبي، قامت الدنمارك بإدراج توجيهات الاتحاد الأوروبي للاعمال المصرفية والاستثمار في القانون الدنماركي.

إخلاء المسؤولية

يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا على مستوى العالم، ومع ذلك فإن المعلومات المتوفرة على موقع الويب تخص ساكسو بنك آي/أس،وليست مخصصة لأي وحدة من وحدات مجموعة ساكسو بنك. كافة العملاء سوف يقومون بالتعامل مع ساكسو بنك آي/أس وكافة اتفاقيات العملاء سيتم ادخالها مع ساكسو بنك آي/أس وبالتالي تخضع لرقابة القانون الدنمركي.

إن أي واقع وتقييم وتحليل وتوقعات ورأي وغيرها من المعلومات (يشار إليها عامة بـ "المعلومات") تصدر عن:

  • ساكسو بنك آي/أس
  • أي مالك أو شركة تابعة أو مؤسسات فرعية أو مكتب فرعي لساكسو بنك آي/أس،
  • وأي مدير أو مسؤول أو موظف أو مندوب هنا

(يشار إليها عامة كـ "مجموعة ساكسو بنك").

إن ما يتم توفيره سواء على المواقع التابعة لمجموعة ساكسو بنك أو مواقع طرف ثالث، من مواد تسويقية أو نشرات إخبارية أو رسائل بريد إلكتروني ورسائل فردية أو من خلال محاضرات أو محادثات فردية أو أي شكل آخر من الاتصالات المكتوبة أو الشفهية (يشار إليها مجتمعة "النشرات") لا يتم توفيره إلا لأغراض إعلامية و/أو تسويقية.

لا ينبغي تفسير أي من نشرات مجموعة ساكسو بنك ـ إلا إذا ذكر ذلك تحديداً ـ على أنها عرض (أو تشجيع على عرض) لـ:

  • بيع أو شراء أي عملة أو منتج أو أداة مالية،
  • الدخول في أي استثمار، أو
  • المشاركة في أي استراتيجية تداول محددة

(يشار إليها عامة كـ "العروض").

لا ينبغي تفسير أي من نشرات مجموعة ساكسو بنك ـ على الرغم من أي شيء يخالف ذلك (ولا حتى لو ذُكر على وجه التحديد) ـ على أنها عرض في أي ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض غير قانوني. ولن يحظى أي عرض من هذا القبيل بقبول مجموعة ساكسو بنك.

لا تمثيل ولا ضمان

توظِّف مجموعة ساكسو بنك جهوداً مناسبة للحصول على معلومات من مصادر موثوقة، ولكن يتم تقديم جميع النشرات على أساس "ما هي عليه" دون تمثيل أو ضمان من أي نوع (سواء صريح أو ضمني)، وتُخلي مجموعة ساكسو بنك مسؤوليتها عن أي نشرة لا تكون مكتملة ودقيقة وملائمة وذات صلة بالنسبة للمتلقي. وعلى وجه التحديد، تُخلي مجموعة ساكسو بنك مسؤوليتها تجاه أي مشترك وعميل وشريك ومورِّد وطرف آخر والمتلقين الآخرين عن:

  • دقة أي من أسعار السوق.
  • أي تأخير أو عدم دقة أو خطأ أو انقطاع أو سهو في تقديم أسعار السوق.
  • أي توقف لأسعار السوق.

لا يتم تحديث نشرات مجموعة ساكسو بنك بعد نشرها وقد تصبح غير دقيقة وربما مضللة بسبب تغير الظروف بعد فترة من الزمن والتي يمكن أن تتراوح من ثوانٍ ودقائق إلى أيام وأسابيع وأشهر اعتماداً على المعلومات. ولا تعطي مجموعة ساكسو بنك أي ضمان على أي نشرة قديمة ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي متلقٍ.

إذا أصبحت أي نشرة قديمة فلا تلتزم مجموعة ساكسو بنك بـ:

  • تحديث النشرة،
  • إعلام متلقي النشرة، أو
  • القيام بأي خطوة أخرى

قد تكون أي نشرة خاصة بمؤلفها وربما لا تُعبِّر عن رأي مجموعة ساكسو بنك. تحتفظ مجموعة ساكسو بنك لنفسها بالحق حسب تقديرها في سحب أو تعديل أي نشرة أو معلومة في أي وقت دون إنذار (سابق أو لاحق).

لا توصيات

لا تضع مجموعة ساكسو بنك في اعتبارها في أيٍ من نشراتها الغايات الاستثمارية والأهداف الاستثمارية الخاصة والوضع المالي والاحتياجات والمتطلبات المحددة لأي متلقٍ معين. لذلك فإن كافة نشرات مجموعة ساكسو بنك ـ إلا إذا ذكر ذلك تحديداًـ لا تهدف إلا لأغراض إعلامية و/أو تسويقية وينبغي أن لا تُفسَّر على أنها:

  • نصيحة تجارية أو مالية أو استثمارية أو وقائية أو قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو محاسبية.
  • توصية أو فكرة تداول، أو
  • أي نوع آخر من التشجيع على العمل أو الاستثمار أو التصفية على نحوٍ معين.

(يشار إليها عامة كـ "توصيات").

لا تتحمل مجموعة ساكسو بنك المسؤولية عن أي خسارة ناشئة عن أي استثمار تم بناءً على توصية مُتصَوَّرة.

يجب أن لا تُفسَّر أي من النشرات (بما في ذلك التوصيات المحتملة) ـ على الرغم من أي شيء يخالف ذلك (ولا حتى لو ذُكر على وجه التحديد) ـ على أنه تمثيل أو ضمان (صريح أو ضمني) بأن المتلقي سيجني الربح أو سيتحمل الخسائر من التداول وفقاً لاستراتيجية تداول وضعت في نشرة.

وتتحمل مجموعة ساكسو بنك المسؤولية (وفقاً لقسم "تحديد المسؤولية" أدناه) إذا كانت إحدى التوصيات المحتملة ليست من معيار مهني جيد.

تحذير المخاطر

يمكن للتداول على منتجات وخدمات مجموعة ساكسو بنك، حتى لو تمت وفقاً لتوصية، أن يؤدي إلى خسائر مثلما يمكن أن يؤدي إلى أرباح. وعلى وجه الخصوص، فإن التداول بالمنتجات التي تعمل بنظام الرافعة المالية، من بينها العملات الأجنبية والمشتقات المالية والسلع على سبيل المثال لا الحصر، يمكن أن تكون متقلبة بشكل كبير وقد تشهد تقلبات في الخسائر والأرباح على حد سواء بصورة عنيفة وسريعة.

المضاربة ليست مناسبة لكافة المستثمرين.

لا يجوز ولا ينبغي أن يفسَّر أي ذكر في نشرة ما ـ إن وُجِد ـ حول المخاطر المتعلقة بمنتج أو خدمة معينة على أنه افصاح شامل أو وصف كامل لكافة المخاطر المتعلقة بهذا المنتج أو الخدمة، وتشجع مجموعة ساكسو بنك بشدة أياً من المتلقين الذين يفكرون في تداول منتجاتها وخدماتها بأن يقوموا بتوظيف مستشارين ماليين ملائمين وأن يتشاوروا معهم دائما قبل الدخول في أي استثمار أو القيام بأي صفقة.

القيود التنظيمية المحلية

يمكن الوصول إلى نشرات مجموعة ساكسو بنك من جميع أنحاء العالم. غير أن المعلومات الواردة في هذه النشرات ليست مُعدَّة سوى لاستخدام المتلقين المقيمين في بلاد لا يشكل فيها هذا الاستخدام انتهاكاً للتشريعات والأنظمة السارية. وتعتبر المنتجات والخدمات المشار إليها في نشرات مجموعة ساكسو بنك غير متاحة للمتلقين المقيمين في البلدان التي يشكل فيها توفير هذه المنتجات والخدمات انتهاكاً للتشريعات أو الأنظمة السارية الإلزامية.

إن أي متلقٍ يستخدم أو يطلب منتجاً أو خدمةً من مجموعة ساكسو بنك يتحمل وحده المسؤولية عن التقيد بكافة التشريعات أو الأنظمة السارية.

استخدام الموقع الإلكتروني

يخضع أي استخدام لموقع مجموعة ساكسو بنك الإلكتروني "لشروط الاستخدام" الخاصة بالمجموعة وما يطرأ عليها من تعديلات من حين لآخر، وهي متاحة على الرابط www.saxobank.com/terms-of-use, time, available at كما يخضع لشروط "حقوق الطبع" وما يطرأ عليها من تغيرات من حين لآخر، والمتوفرة على الرابط www.saxobank.com/copyright وكلاهما يجب أن يتم تفسيرهما على أنهما جزء لا يتجزأ من إخلاء المسؤلية هذا.

لا تتحمل مجموعة ساكسو بنك أي مسؤولية عن أي ضرر أو إصابة تنجم عن دخول أي شخص أو كيان، أو عدم قدرته على الدخول إلى أي من مواقع مجموعة ساكسو بنك. ويشمل هذا القيد ـ ولكنه لا يقتصر على ـ أي ضرر لتجهيزات وأنظمة جهاز الكمبيوتر تسببه الفيروسات والبرامج الضارة وأي ترميزات كمبيوتر ضارة أخرى.

لا تشكل استشارة أحد مواقع مجموعة ساكسو بنك علاقة عميل، ولن يكون للمجموعة أي واجب ولن تتحمل أي مسؤولية تجاه أي شخص أو كيان لاستشارته أحد مواقع مجموعة ساكسو بنك.

يمكن استخدام أي بيانات للسوق تعرض على منصة التداول هذه لأعمالك الداخلية الخاصة فقط وفيما يتعلق بهذه الخدمة المحددة فقط.. ويمنع توزيع أي بيانات للسوق لأي شخص آخر.

الاختلاف في الترجمة

تقدم مجموعة ساكسو بنك نشراتها بمجموعة واسعة من اللغات من أجل سهولة استخدام المتلقي، وفي حال وجود اختلاف بين النص الاصلي باللغة الانجليزية وأي ترجمة يُعتمد النص الاصلي باللغة الانجليزية.

ويُنصح لكافة المتلقين بدراسة النص الأصلي باللغة الانجليزية بشكل حذر قبل التصرف بالاعتماد على ترجمته. إن أي مستخدم لا يتمكن من الفهم التام للنص الأصلي باللغة الانجليزي فإننا نشجعه بالاتصال بمجموعة ساكسو بنك بارسال بريد الكتروني إلى ServiceCenter@Saxobank.com أو من خلال الاتصال على 4539774000+.

إن مجموعة ساكسو بنك غير ملزمة، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي متلق عن ترجمة غير كاملة أو غير دقيقة للنص الأصلي باللغة الانجليزية إلى لغة أخرى.

العلاقة مع العميل

عند تقديم طلب لفتح حساب مع أي كيان ضمن مجموعة ساكسو بنك، فإن كل متقدم سوف يخضع لمجموعة الشروط التجارية ذات الصلة. ويُعتبر أن كل المتقدمين والعملاء قد قرأوا وفهموا الشروط التجارية والسياسات السارية المتعلقة بهم وبعلاقتهم بكيان مجموعة ساكسو بنك ذي الصلة.

لا تشكل استشارة أحد مواقع مجموعة ساكسو بنك أو تلقي نشرة من مجموعة ساكسو بنك علاقة عميل، ولن يكون للمجموعة أي واجب ولن تتحمل أي مسؤولية تجاه أي شخص أو كيان نتيجة هذا الأمر.

خدمات الطرف الثالث

يمكن لأشخاص أو كيانات لا تنتمي إلى مجموعة ساكسو بنك أن تعلن على موقع المجموعة الإلكتروني من خلال روابط أو لوحات إعلانية أو غير ذلك. ولا تُعتبر مجموعة ساكسو بنك ملزمة أو مسؤولة عن عروض أو معلومات أو أعمال أي طرف ثالث من هذا القبيل. وإذا ما قرر أحد مستخدمي موقع المجموعة الإلكتروني أن يتصرف بناءً على أي إعلان من هذا القبيل فإنه يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة كلياً.

تحديد المسؤولية

في حالة كانت مجموعة ساكسو بنك في أي وقت ولأي سبب مسؤولة عن الخسارة التي لحقت بإي شخص أو كيان، على سبيل المثال لا الحصر إذا أضبح أي شرط من شروط إخلاء المسؤولية هذا في أي وقت وإلى أي حدٍ وفي أي ظرف غير صالح أو غير قانوني أو غير نافذ المفعول لأي سبب كان، فإن مسؤولية مجموعة ساكسو بنك تقتصر على خسارة هذا الشخص و/أو الكيان المباشرة والموثقة حسب الأصول، ولتجنب الشك ودون حصر لا تشمل تعويضات عن أي خسائر عرضية أو استتباعية أوعن فرصة ضائعة أو ربح ضائع والأضرار القانونية والاسمية والتأديبية والتعويضية أو الابتزازية وتعويضات عن التكاليف بما فيها التكاليف القانونية وتعويضات عن أي خسارة مباشرة أخرى.

تضارب المصالح

وضعت مجموعة ساكسو بنك إجراءات عمل ملائمة لكي تحول دون حدوث تضارب في المصالح، بما فيها إجراءات قابلة للتطبيق على الأبحاث والتحليل لضمان تقارير موضوعية. ولا يتم أبداً الكشف عن أو مناقشة تقارير أبحاث مجموعة ساكسو بنك' لأي أو مع أي من الجهات التي هي موضوع البحث أو التحليل مثل الجهات المصدرة للأوراق المالية أو غيرها.

يمكن أن تقوم مجموعة ساكسو بنك بحمل أو أخذ أو نقل أو التصرف بالصفقات على الأوراق المالية أو العملات الأجنبية أو غيرها من الأدوات المالية التي تغطيها تقارير الأبحاث.

يجوز لمجموعة ساكسو بنك أن تتصرف كصانع سوق في كافة المنتجات والخدمات غير المتداولة في بورصة (أي منتجات خارج البورصة مثل العملات الأجنبية والعقود مقابل الفروقات) ولهذا يجوز لها أن تكون الطرف المقابل في أي عملية تداول يقوم بها العملاء على هذه المنتجات.

لا تنخرط مجموعة ساكسو بنك في أنشطة تمويل الشركات؛ وبناءً على ذلك، فإن مدراء مجموعة ساكسو بنك' أو مسؤوليها أو موظفيها أو مندوبيها ـ أي من الأشخاص المسؤولين عن تقارير التحليل ـ لا يتلقون أجراً بخصوص نشر أي تحليل.

الخصوصية واستخدام البيانات الشخصية

عند التسجيل للحصول على حساب تجريبي أو حقيقي مع أي كيان من مجموعة ساكسو بنك فإن هذا الكيان يقوم بطلب وتخزين معلومات عن المستخدم مثل الاسم والعنوان على سبيل المثال وليس حصراً، وذلك لأغراض إدارية وتجارية و/أو قانونية. وعلاوة على ذلك، قد تقوم مجموعة ساكسو بنك بطلب بعض المعلومات المالية لتقييم الائتمان وكذلك البريد الالكتروني الخاص بالمستخدم لتتمكن من إرسال معلومات تسجيل الدخول. ولن يتم نقل عناوين البريد الالكتروني الخاصة بالمستخدمين إلى طرف ثالث ولكن يجوز لأي كيان من مجموعة ساكسو بنك استخدامها للترويج لمنتجاته وخدماته. ويمكن لأي مستخدم لا يرغب باستلام هذه المواد التسويقية إرسال رسالة بريد إلكتروني توضح ذلك إلى MTSupport@SaxoBank.com.

إن مجموعة ساكسو بنك ملزمة قانونياً بالتعامل مع البيانات الشخصية على أنها سرية ولا يجوز لها نقل أو استخدام أي بيانات شخصية دون أسس قانونية صالحة.

تستفيد كافة البيانات الشخصية من هذه الحماية الكاملة ولن يتم الإفشاء عنها لطرف ثالث مثل السلطات الإدارية أو القضائية إلا إذا اضطرت مجموعة ساكسو بنك إلى القيام بذلك بمقتضى القانون الساري، أو إذا أعطى المسجِّل موافقته الخطية على هذا الإفشاء. ويجوز للمسجِّل إلغاء هذه الموافقة أو تعديل مداها في أي وقت.

ودون الاخلال بما تم ذكره أعلاه، فإن مجموعة ساكسو بنك يمكن أن تقوم بالافصاح عن المعلومات التالية:

  • البيانات العامة للعملاء مثل الاسم والعنوان ورقم التسجيل الشخصي إلى الشركات التي تنفذ مهمات إدارية لساكسو بنك.

  • البيانات العامة للعملاء من الشركات إلى المؤسسات المالية على أن تخضع للسرية المهنية وذلك لأغراض التسويق والخدمات الاستشارية.

وفقاً لأحكام القانون الدنماركي فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية فإن أي عميل من عملاء مجموعة ساكسو بنك له الحق في الاطلاع على البيانات التي تحتفظ بها المجموعة عنه/عنها. ويمكن للمجموعة فرض رسوم على تزويد هذه المعلومات خطياً إلى المسجِّل وفقاً للأسعار التي تحددها وزارة العدل الدنماركية.

إذا اتضح أن البيانات المحفوظة عن أحد المسجِّلين لدى مجموعة ساكسو بنك غير دقيقة، أو قديمة فإن المجموعة ستقوم بتصحيح بيانات المسجِّل على الفور بناءً على طلبه. ويمكن للمسجِّل أيضاً اختيار تعديل بياناته من تلقاء نفسه عن طريق الاتصال المباشر بمجموعة ساكسو بنك. وإذا كان لديك أي استفسارات أو مخاوف، يمكنك توجييها إلى مجموعة ساكسو بنك بواسطة ارسال بريد الكتروني إلى CustomerRelations@Saxobank.com أو من خلال الاتصال على 4539774000+.

الرقابة

تعمل مجموعة ساكسو بنك تحت رقابة هيئة الرقابة المالية الدنماركية (باللغة الدنماركية: "Finanstilsynet") وتخضع للقانون التنفيذي الدنماركي للممارسة الجيدة للأعمال للمنشآت المالية.

النزاعات

إن إخلاء المسؤولية هذا وما ينشأ عنه أو يتعلق به من نزاعات، بما فيها النزاعات حول شرعيته وصلاحيته وأثره الملزم (بما في ذلك اعتمادها) ونفاذه، يجب أن تتم تسويتها عن طريق محكمة مقاطعة لينغبي في كوبنهاغن في الدنمارك وفقاً لقوانين الدنمارك وبالخضوع حصراً لها. إلا أن مجموعة ساكسو بنك تحتفظ لنفسها بالحق في بدء الإجراءات القانونية حيثما تراه مناسباً، وبشكل خاص وليس حصراً، في الأماكن التي يتواجد بها أصول المدَّعى عليه.